Lобрый день, мне кажется удобнее будет расчётные даты получать именно расчётами, а в дополнительном столбце просто указывать сколько периодов нужно взять.
Тогда удобно будет преобразовывать исходные данные с помощью Power Query
Тогда удобно будет преобразовывать исходные данные с помощью Power Query