Ни из объяснения, ни из файла ни чего не понял :(  
Но, на всякий случай, латинские буквы "C" и "R" в качестве имен применять нельзя, они зарезервированы: "С" - столбец; "R"- строка.

{quote}{login=Казанский}{date=16.08.2011 11:16}{thema=}{post}Пробуйте. Имена C и R действительно создать нельзя.{/post}{/quote}  
 
Понял. Работает. А как быть тогда, когда оба списка на Листе1 образованы от объединенных ячеек? У меня опять выползает ошибка "Источника".

{quote}{login=lea}{date=17.08.2011 04:38}{thema=Re: }{post}{quote}{login=Казанский}{date=16.08.2011 11:16}{thema=}{post}{/post}{/quote} А как быть тогда, когда оба списка на Листе1 образованы от объединенных ячеек? У меня опять выползает ошибка "Источника".{/post}{/quote}Не используйте объединённые ячейки - облегчите себе жизнь.

{quote}{login=Маугли}{date=17.08.2011 07:46}{thema=}{post}Так?{/post}{/quote}  
Так и не догадался, что было поменяно так, как мне надо. Можно подробнее объяснить механизм?

{quote}{login=Казанский}{date=16.08.2011 11:16}{thema=}{post}Пробуйте. Имена C и R действительно создать нельзя.{/post}{/quote}  
 
Господа, так получается во второй выпадающей ячейке (зависимой) количество списков, которые можно было бы использовать, ограничено количеством букв латинского алфавита, исключая C и R.  
 
Пример: =ДВССЫЛ(F5) обрабатывает только списки с ИМЕНАМИ от a...z  
       =ДВССЫЛ(F5&"_") обрабатывает только списки с ИМЕНАМИ вида a_...z_  
 
А если списков штук сто будет как у меня?

{quote}{login=vikttur}{date=18.08.2011 03:28}{thema=}{post}Называйте списки не только одной буквой, например: "lea", "lea_умный", "Я_знаю_32_буквы" :){/post}{/quote}  
в таком формате выдает ошибку. можно ли файл тогда для наглядности?

{quote}{login=vikttur}{date=18.08.2011 03:32}{thema=}{post}Можно. Прикладывайте, на нем соорудим :){/post}{/quote}  
 
Можно конечно. Не могу добиться выпадания списка lea  при такой функции в ячейке E7: =ДВССЫЛ(E7)

.

{quote}{login=DV}{date=18.08.2011 03:47}{thema=Re: Re: }{post}{quote}{login=lea}{date=18.08.2011 03:24}{thema=Re: }{post}А если списков штук сто будет как у меня?{/post}{/quote}  
Тогда попробуйте без ДВССЫЛ:{/post}{/quote}  
 
хороший вариант. а как быть, если списки будут дописываться, динамические?

в случае без ДВССЫЛ придется прописывать диапазрны, а во втором варианте - копировать имена списков на лист с выпадающими ячейками?

{quote}{login=vikttur}{date=18.08.2011 04:01}{thema=}{post}...для имени летучесть не страшна (как выяснилось не так давно).{/post}{/quote}  
Ну это логично, т.к. имя само по себе летуче.  
А можно ссылочку на тему?

{quote}{login=lea}{date=18.08.2011 04:06}{thema=}{post}а как с функцией =ИНДЕКС реализовать динамические списки?{/post}{/quote}  
они в примере уже реализованы

Ссылки нет, есть цитата. Можно сказать, мини-урок.  
 
ZVI. О летучести имен и УФ.  
"Мы часто неосознанно избегаем использования летучих функций в формулах имен, в частности, в формулах динамических диапазонов для выпадающих списков. При этом формулы становятся длинными и плохо читаемыми. Но дело в том, что опасения насчет пересчета формул таких имен при каждом пересчете формул листа (т.е общего замедления Excel) лишены оснований.  
Формула динамического диапазона, на основании которой строится выпадающий список, не пересчитывается при пересчете листа, независимо от того, используются в ней летучие функции или нет. Пересчет формул имен происходит только при попытке выбора значения из выпадающего списка.  
А вот формула ячейки, которая ссылается на имя с летучими функциями, действительно сама может стать летучей, но только если в формуле этой ячейки срабатывают условия для обращения к имени.  
Например, если имя ЭтоДата имеет в RefersTo летучую формулу =СЕГОДНЯ()  
то формула ячейки =ЕСЛИ(A1=1; ЭтоДата) станет летучей, только если A1=1  
Раз уж затронул эту тему, напомню, что формулы условного форматирования в ячейках видимой части экрана пересчитываются при любом изменении ячеек этой (и только этой) видимой части, или даже при перерисовке видимой части экрана от навигации. Поэтому и имена, на которые ссылаются формулы условного форматирования, также пересчитываются. Это нужно учитывать, но не бояться :-)  
Вывод: в формулах именованных диапазонов для выпадающих списков можно и полезно использовать летучие функции."

задумка, кстати, тоже полезная, но нужна динамика ((