Чего чего?  
Допустим, мы хотим чтобы ячейка b1 "появлялось заданное в ячейке a1 значение".  
Тогда в b1 мы вводим =a1  
Я ответил на ваш вопрос?

=ЕСЛИ(A1="Пермь-Шаля";500;"")  
Это если вводить в ячейку А1.

В ячейке А1 - Пермь-Шаля  
в ячейке В1 - 500  
в ячейку C1 - Пермь-Шаля (ввод)  
в ячейке D1 - =ВПР(C1;$A$1:$B$10;2;ЛОЖЬ)  
Так наверное?

Я склоняюсь к мнению, что автору нужно всё таки ВПР, но всё же, как вариант:  
Называем ячейку A1 Васей. В A1 вносим значение 100.  
Тогда при введении в B1 Васи, т е b1=вася , в B1 будет возвращаться значение 100.  
 
 
PS: знакомый бухгалтер был счастлив, когда раздал имена каждой ячейке баланса, может тут то же самое хотят?

спасибо Kim - получилось!